“أردب ما هو لك لا تحضر كيله، تتغبر دقنك وتتعب في شيله”
الإردب هو مكيال معروف في مصر، والمعنى أن الإردب الذي ليس لك وليس ملكك لا تحضر كيله، فإنك لن تجني إلا التعب في حملة وتغبير ثيابك،
أي ليس وراء تعرض المرء لما لا يعنيه إلا التعب، ويوافقه المثل من تعرض لما لا يعنيه سمع ما لايرضيه.
المرجع: أحمد تيمور – الأمثال العامية