مثل اليوم| "افعل الخير.. وإلقيه في مياه الفيضان"
“افعل الخير والقيه في مياه الفيضان” وهو مثل فرعوني قديم لحكيم مصري قديم يسمى “عنخ شاشانقى” حسبما ذكر بسام الشماع، مرشد سياحي، عضو الجمعية المصرية للدراسات التاريخية.
يقول الشماع إن المثل يشبه إلى حد كبير مثلا شعبيا حديثا، يقول “اعمل الخير وإرميه البحر”، ولكن في الحقيقة المثل الفرعوني هو الأدق، حيث أن بعد انحسار مياه الفيضانات ورجوعها إلى النيل، يبقى الطين “الطمي” الذي يعود بالخير في النهاية.
يقول الشماع إن المثل يشبه إلى حد كبير مثلا شعبيا حديثا، يقول “اعمل الخير وإرميه البحر”، ولكن في الحقيقة المثل الفرعوني هو الأدق، حيث أن بعد انحسار مياه الفيضانات ورجوعها إلى النيل، يبقى الطين “الطمي” الذي يعود بالخير في النهاية.
3 تعليقات