مقولة اليوم| "كُلّ ما تخفّ قنديلها يِغلض"

تصوير – خالد تقي

“كُلّ ما تخفّ قنديلها يِغلض” هي مقولة اليوم، تشير إلى أن العبرة بالكيف لا بالكم، وفقا لمحمود حجاج، 65 سنة، مزارع من عزازية دشنا.
يقول حجاج أن القنديل هو نبات الذرة وعندما يزرع المزارع الكثير من نبات الذرة بالأرض ينتج المحصول قناديل ذرة صغيرة الحجم، بينما إذا قلل المزارع عدد المزروع جاءت القناديل كبيرة الحجم وهو ما عبر عنه المثل بـ”يغلض” وهي الكلمة الشعبية  لكلمة “يغلظ” أي يصبح القنديل غليظا، أي كبيرا ومنتفخا، منوها بأن المثل يستخدم كثيرا بدشنا للتعبير عن تفضيل القليل الجيد سواء من الناس أو الكلام أو الأشياء عن الكثير الردئ.